首页

女王针扎龟头

时间:2025-06-03 13:41:27 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:45448

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
中方:坚决反对韩方邀请台湾当局参加所谓“领导人民主峰会”

环球时报-环球网报道 记者乌元春】据俄罗斯中央选举委员会当地时间18日凌晨公布的数据,在俄总统选举已统计完成的85%选票中,现任总统普京以87.19%的得票率大幅领先其他候选人,实际已经赢得此次总统选举。俄中央选举委员会将不晚于3月28日确认此次总统选举的最终结果,并在选举结果确认后3日内予以公布。在3月18日举行的中国外交部例行记者会上,有俄媒记者提问称:俄罗斯总统选举3月15日至17日举行,普京得票领先,中方对此有何评论?此次大选将如何影响中俄关系?

除主会场活动外,当天还有2024年第一届全国休闲钓鱼公开赛、首届“桃花缘”迷你马拉松等多项赛事开赛,宝坻全域掀起文化旅游+体育活动的热潮。这个周末,来宝坻游客流量超过1万人次,拉动地区消费预计可达5000万元。

最高法:贯彻从“治罪”到“治理”理念 促进森林生态有效修复

从史前星火到古代辉煌,从近代变革到当代发展,浙江构建了“100万年人类史”“1万年文化史”“5000多年文明史”和丝、瓷、茶之源等文化谱系。

江苏省粮食集团有限责任公司原党委书记、董事长刘习东接受纪律审查和监察调查

据介绍,观音亭茯苓膏店从1979年开始在台城香花街营业,其出品风味独具一格,深受广大街坊青睐。如今,该店已被部分海内外台山人认定为家乡味道中的“老字号”之一。

首批进驻17家单位!二十届中央第三轮巡视开始进驻

  教材使用应严格遵照选用结果。不得以地方课程教材、校本课程教材等替代国家课程教材。义务教育学校不得使用境外教材。普通高中选用境外教材,按照国家有关政策执行。

相关资讯
热门资讯